Буддійські сайти Шугендо

Гора Сандзьо-ґа-таке (гора Оміне, 1719 метрів, 5640 футів) вперше була використана в релігійній практиці 1300 років тому Ен-но-ґьоджа (також відомий як Ен-но-одзуно), який згодом став засновником буддизму Сюґендо. На вершині Сандзьо-ґа-таке стоїть храм Омінесандзі (присвячений напівбожествам Сюґендо Дзао-ґонґен та Ен-но-одзуну), походження якого сягає періоду Нара на початку VIII століття. Біля підніжжя гори в місті Дорогава Онсен, храм Рюсендзі щороку 8 травня та 3 вересня проводить урочисте відкриття та закриття священної гори. Храм Рюсендзі також служить тренувальною залою для практиків Сюґендо, а його фестиваль Хачідайрюо-тайсай щороку в жовтні приваблює великі натовпи паломників з усієї Японії. Протягом року в Дорогава Онсен чути гірські жерці, які сурмлять у мушлі.

Традиційно жінкам не дозволяли сходження на гору Санджо-ґа-таке, оскільки вважали це відволікаючим фактором для ченців, а сусідня священна гора Інамура, призначена лише для жінок, також була заборонена для чоловіків. Такі заборони на відвідування, що вимагають від них певної статі, також існують у кількох священних місцях в інших частинах світу; наприклад, чоловікам заборонено вхід до певних храмів богинь в Індії, тоді як жінкам заборонено вхід на гору Афон у Греції. Деякі так звані «модерністи» та (можливо, занадто радикальні) феміністки можуть зрозуміло засуджувати таку практику, проте можна також стверджувати, що у світі, який стрімко прямує до сумного стану культурної однорідності, на щастя, деякі залишки традицій все ще цінуються та зберігаються.

Найкраще знайомство з Сюґендо, на яке я натрапив, написав професор Марк Шумахер, який живе в Японії з 1993 року. Наступний абзац взято з його чудового веб-сайту, присвяченого Сюґендо, і я закликаю читачів перейти за посиланням одразу після абзацу, щоб прочитати решту статті, яка містить інформацію про священні гори півострова Кії, включаючи Сандзьо-ґа-таке та Хаґуро-сан на півночі Хонсю.

Сюґендо (також пишеться Сюґендо) можна вільно перекласти як «шлях тренувань для досягнення духовних сил». Сюґендо — це важлива комбінована секта Камі-Будди, яка поєднує добуддійське поклоніння горам, Каннабі Шінко (ідея про те, що гори є домівкою мертвих та сільськогосподарських духів), шаманські вірування, анімізм, аскетичні практики, китайська містика Інь-Ян та даоська магія, а також ритуали та заклинання езотеричного (тантричного) буддизму в надії на досягнення магічних навичок, лікувальних сил та довголіття. Практикуючих називають Shugenja or Шугьоша or Кеза (ті, хто накопичив владу) і Ямабуші (ті, хто лягає в гору). Ці різні терміни, як правило, перекладаються на англійську мову як монах-подвижник або гірський священик. 

Решту цієї статті натисніть на це посилання:

http://www.onmarkproductions.com/html/shugendou.html

Ще три хороші джерела інформації про Шугендо - це веб-сторінки:

http://www.shugendo.fr/en/yamabushi-templars-orient

http://eos.kokugakuin.ac.jp/modules/xwords/entry.php?entryID=830

https://www.wikiwand.com/en/Yamabushi