Пагода Сейганто-дзи, храм Кумано Начі Тайша, півострів Кій
Пагода Сейганто-джі, Храм блакитних хвиль, - буддистський храм Тендай в префектурі Вакаяма на півострові Кій на сході Хонсю. Хоча рік його заснування не зафіксовано, є ознаки того, що поклоніння природі здійснювалось з давніх часів у районі водоспадів Начі-но-Отакі. Існує також легенда, що індійський чернець Радьо Шонін заснував храм у IV столітті. 4-метрові водоспади Начі-но-Отакі є найвищими в Японії, і вони були місцем паломництва для віруючих синтоїстів з 133 століття. Дух камі, що мешкає в водоспаді Начі, називається Хірю Гунген і є частиною тринадцяти божеств, які, як вважають, живуть в районі Кумано. У перекладі як «Аватар, що летить», Гірю Гунген є божеством, яке об’єднує буддистські та синтоїстські вірування.
Пагода Сайганто-джі - це перший із 33 храмів, що складають паломницьку схему Сіагоку Каннон (Сайкоку Санджусаншо юнрей), одне з найвідоміших з японських паломництв. Каннон - японська назва бодхісаттва Авалокіташвара, або Бодхісаттва співчуття, один з 33 проявів (єдиний жіночий) відповідає китайській бодхісаттві Куань-ін, відомій на Заході як «Богиня милосердя».
Пагода Сейганто-джи також є частиною сусіднього храму Кумано Начі Тайша, який поряд з храмами Кумано Хонгу Тайша та Кумано Хайатама Тайша є частиною комплексу синто-кумано-санзан. Стародавній паломницький шлях, відомий як Кумано Кодо, перетинає півострів Кій, ведучи до трьох святинь Кумано Санзан. Шанування святинь Кумано як святих місць синтоїзму передує впровадженню буддизму в Японію в середині 6 століття. Коли буддизм прибув до Кумано, він швидко прижився і замість того, щоб конкурувати з корінною релігією за релігійну владу, він розпочав довгий процес гармонійного змішування.
Основний зал храму Кумано Начі Тайша, побудований в 1590 році, визначений як важливе культурне надбання Японії та демонструє ванігучі барабан (буддійське вівтарне обладнання), найбільший у своєму роді в Японії. Кажуть, що закріплений головний образ, Ньойрін Каннон (Бодхісаттва співчуття), виконує будь-які побажання, включаючи побажання багатства, мудрості та влади. Зображення відкрито для громадськості лише в один день лютого.
Вся територія водоспадів Начі-но-Отакі, пагода Сейганто-джі і храм Кумано Начі Тайша процвітали як місця для буддійських практик шугендо, вони є прикладом злиття буддистських і синтоїстських впливів і були визнані об'єктами світової спадщини ЮНЕСКО в 2004 .
Один з численних храмів у Кумано Начі Тайша
Список 33 храмів Каннона можна переглянути на цій веб-сторінці:
http://www.taleofgenji.org/saigoku_pilgrimage.html
Для отримання додаткової інформації про храм Сейганто-джи-Каннон:
https://www.wikiwand.com/en/Seiganto-ji
https://www.wikiwand.com/en/Nachi_Falls
Для отримання додаткової інформації про паломництва в Японії:
http://www.onmarkproductions.com/html/pilgrimages-pilgrims-japan.html
Martin Gray – культурний антрополог, письменник і фотограф, який спеціалізується на вивченні традицій паломництва та священних місць у всьому світі. За 40 років він відвідав понад 2000 місць паломництва у 165 країнах. The Посібник із паломництва у світі на sacredsites.com є найбільш вичерпним джерелом інформації на цю тему.